詩篇 35:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ 主よ、わたしと争う者とあらそい、 わたしと戦う者と戦ってください。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 主よ、わたしと争う者とあらそい、わたしと戦う者と戦ってください。

リビングバイブル

¹ ああ主よ、私に立ち向かう者に立ち向かい、 私を攻撃する者と戦ってください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【ダビデの詩。】 主よ、わたしと争う者と争い わたしと戦う者と戦ってください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ あぁあぁ神よ　 神よ！ 俺に立ち向かう者たちに　真っ向　対決して欲しい！ 俺に攻撃　仕掛ける者　彼らに攻撃　仕掛けてよ！

聖書 口語訳

¹ 主よ、わたしと争う者とあらそい、わたしと戦う者と戦ってください。

詩篇 35:1 相互参照

ネヘミヤ記 4:20

どこででもラッパの音を聞いたなら、そこにいるわれわれの所に集まってほしい。われわれの神はわれわれのために戦われます」。

詩篇 119:154

わが訴えを弁護して、わたしをあがない、 あなたの約束にしたがって、 わたしを生かしてください。

詩篇 43:1

神よ、わたしをさばき、 神を恐れない民にむかって、 わたしの訴えをあげつらい、 たばかりをなすよこしまな人から わたしを助け出してください。

出エジプト記 14:14

主があなたがたのために戦われるから、あなたがたは黙していなさい」。

出エジプト記 14:25

その戦車の輪をきしらせて、進むのに重くされたので、エジプトびとは言った、「われわれはイスラエルを離れて逃げよう。主が彼らのためにエジプトびとと戦う」。

出エジプト記 23:22

しかし、もしあなたが彼の声によく聞き従い、すべてわたしが語ることを行うならば、わたしはあなたの敵を敵とし、あなたのあだをあだとするであろう。

箴言 22:23

それは主が彼らの訴えをただし、 かつ彼らをそこなう者の命を、 そこなわれるからである。

箴言 23:11

彼らのあがない主は強くいらせられ、 あなたに逆らって彼らの訴えを弁護されるからだ。

イザヤ書 49:25

しかし主はこう言われる、 「勇士がかすめた捕虜も取り返され、 暴君が奪った獲物も救い出される。 わたしはあなたと争う者と争い、 あなたの子らを救うからである。

エレミヤ書 51:36

それゆえ主はこう言われる、 「見よ、わたしはあなたの訴えをただし、 あなたのためにあだを返す。 わたしはバビロンの海をかわかし、 その泉をかわかす。

哀歌 3:58

主よ、あなたはわが訴えを取りあげて、 わたしの命をあがなわれました。

ミカ書 7:9

主はわが訴えを取りあげ、 わたしのためにさばきを行われるまで、 わたしは主の怒りを負わなければならない。 主に対して罪を犯したからである。 主はわたしを光に導き出してくださる。 わたしは主の正義を見るであろう。

使徒行伝 23:9

そこで、大騒ぎとなった。パリサイ派のある律法学者たちが立って、強く主張して言った、「われわれは、この人には何も悪いことがないと思う。あるいは、霊か天使かが、彼に告げたのかも知れない」。

使徒行伝 5:39

しかし、もし神から出たものなら、あの人たちを滅ぼすことはできまい。まかり違えば、諸君は神を敵にまわすことになるかも知れない」。そこで彼らはその勧告にしたがい、

ヨシュア記 10:42

イスラエルの神、主がイスラエルのために戦われたので、ヨシュアはこれらすべての王たちと、その地をいちどきに取った。

サムエル記上 24:15

どうぞ主がさばきびととなって、わたしとあなたの間をさばき、かつ見て、わたしの訴えを聞き、わたしをあなたの手から救い出してくださるように」。